ผู้ต่ำต้อย(pûu dtàm-dtôi)
Arti
1Kata BendaB2
orang yang sederhana atau dari kalangan bawah
seseorang dengan status atau pangkat sosial yang rendah; orang yang sederhana atau dari kalangan bawah.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuamenyamarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiorang yang sederhana atau dari kalangan bawahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítgaya hidup; cara hidupของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)
Dalam banyak dongeng, pangeran sering kali menyamar sebagai orang rendahan untuk mempelajari cara hidup penduduk desa.
Kata Terkait
Arti Serupa
ธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeธุลีธรณีtú-lee tor-rá-nee1debu bumi2orang yang tidak penting atau rendah hati
- debu bumi
- orang yang tidak penting atau rendah hati
ผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatkaum kurang mampu; orang/kaum yang kurang beruntung
kaum kurang mampu; orang/kaum yang kurang beruntung
Rincian Kata
+
ผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiorang yang sederhana atau dari kalangan bawah