ปรองดองกัน(bprong dong gan)

Arti

1Kata KerjaB2

berdamai satu sama lain; berekonsiliasi

Memulihkan hubungan persahabatan antara orang atau kelompok; menyelaraskan atau berkompromi satu sama lain.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)มานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1saudara kandung2sesama anggota; rekan senegara (kiasan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiปรองดองกันbprong dong ganปรองดองกันbprong dong ganberdamai satu sama lain; berekonsiliasi
Setelah bertengkar lama, kedua saudara itu akhirnya sepakat untuk berdamai.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปรองดองbprong dongปรองดองbprong dong[untuk] berdamai; berbaikanBagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanBagian 2
ปรองดองกันbprong dong ganปรองดองกันbprong dong ganberdamai satu sama lain; berekonsiliasi