บาดหูบาดตา(bàat hŏo bàat dtaa)
Arti
1Kata SifatB2
menyinggung indra; tidak menyenangkan dilihat dan didengar
menyinggung, mengganggu, atau tidak menyenangkan untuk dilihat dan didengar; menyinggung indra
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanและláeและláedan (penghubung)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan; aksi2kelakuan (dinilai)3perbuatan (istilah hukum)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nátempat umum; ruang publik; area publikช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaamenyinggung indra; tidak menyenangkan dilihat dan didengarคนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1lingkaran terdekat; orang-orang terdekat dari seseorang2orang-orang di sekitar; mereka yang berada di dekat (hadir secara fisik)เสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurเหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernsangat; terlalu; amat
Perkataan dan tindakannya di depan umum sangat menyinggung orang-orang di sekitarnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaamenyinggung indra; tidak menyenangkan dilihat dan didengar