บรรเทาทุกข์(ban-tao túk)
Arti
1Kata KerjaB1
meringankan penderitaan
meringankan penderitaan atau kesusahan; memberikan bantuan atau pertolongan kepada mereka yang mengalami kesulitan.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongบรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkmeringankan penderitaanผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiorang yang terdampak bencana; korban/penyintasน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
Kami membawa makanan untuk membantu meringankan penderitaan para korban banjir.
Kata Terkait
Arti Serupa
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkmeringankan penderitaan; mengatasi kesulitan
meringankan penderitaan; mengatasi kesulitan
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1meredakan penderitaan; melupakan kesedihan2mengakhiri penderitaan (konteks agama)
- meredakan penderitaan; melupakan kesedihan
- mengakhiri penderitaan (konteks agama)
บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkบรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkmeringankan penderitaan
meringankan penderitaan
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuan
- membantu; menolong
- bantuan; pertolongan; dukungan
- menyelamatkan; memberikan bantuan
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1menyembuhkan; memulihkan; meringankan2pemulihan; langkah bantuan (kebijakan/program)
- menyembuhkan; memulihkan; meringankan
- pemulihan; langkah bantuan (kebijakan/program)
Rincian Kata
+
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkmeringankan penderitaan