นักแสดงเสี่ยงตาย(nák sà-daeng sìiang dtaai)
Arti
1Kata BendaB2
pemeran pengganti aksi; stuntman
Orang yang melakukan aksi berbahaya, terutama dalam film atau televisi, yang sering kali menggantikan pemeran asli
Contoh
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]นักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiนักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaipemeran pengganti aksi; stuntmanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôoadegan perkelahian; adegan aksiเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Aktor utama ini sama sekali tidak menggunakan pemeran pengganti; dia melakukan semua adegan pertarungan sendiri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiนักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaipemeran pengganti aksi; stuntman