นักพยากรณ์(nák pá-yaa-gon)

Arti

1Kata BendaB1

prakirawan; peramal

Seseorang yang membuat prediksi, sering kali menggunakan data atau keahlian; misalnya prakirawan ekonomi atau cuaca.

Contoh

นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1prakiraan cuaca2pemrakiraan cuaca3memprakirakan cuacaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosot
Prakirawan cuaca mengatakan bahwa besok akan turun hujan.
2Kata BendaB1

peramal nasib; peramal gaib

Seseorang yang mengaku dapat memprediksi peristiwa masa depan dengan cara gaib; peramal nasib atau pelihat.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon1prakirawan; peramal2peramal nasib; peramal gaibเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuangmeramal nasib [seseorang]; meminta diramal nasibnya
Ibu saya pergi menemui peramal untuk dibacakan nasibnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)Bagian 1
+
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1memprediksi; memprakirakan2prediksi; prakiraanBagian 2
นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gonprakirawan; peramal