ทำโยเกิร์ต(tam yoh-gèrt)
Arti
1Kata KerjaA2
membuat yoghurt
Memproduksi yoghurt dengan memfermentasi susu menggunakan kultur bakteri.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginmembuat yoghurt untuk dimakanที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Ibu suka membuat yoghurt di rumah.
2Kata KerjaB1
mengkultur susu untuk yoghurt
Menambahkan biakan awal (starter) ke dalam susu dan menginkubasinya untuk menghasilkan yoghurt; mengkultur susu untuk yoghurt pada suhu yang terkontrol.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamkita akan melakukan[nya]โยเกิร์ตyoh-gèrtโยเกิร์ตyoh-gèrt1yoghurt2bukan kata penggolongที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahอุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)นมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)หัวเชื้อhŭua chéuuaหัวเชื้อhŭua chéuua1konsentrat; bahan dasar2biakan starter; inokulum3benih; akar masalah (kiasan)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
Hari ini kita akan membuat yoghurt di rumah: hangatkan susu dan tambahkan sedikit bibit yoghurt.
Rincian Kata
+
ทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtmembuat yoghurt