ทัชดาวน์(tát daao)

Arti

1Kata BendaB1

touchdown; pendaratan (pesawat)

Momen ketika roda pesawat bersentuhan dengan landasan pacu saat pendaratan.

Contoh

ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpangทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรัดrátรัดrát1mengikat; mengencangkan; mengamankan2mengeratkan; menghimpit; menekan3ketat; pas4sabuk; tali pengikatเข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paiเข็มขัดนิรภัยkĕm-kàt ní-rá-paisabuk pengamanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1touchdown (sepak bola Amerika)2touchdown; pendaratan (pesawat)3mendarat (tentang pesawat)
Semua penumpang harus mengenakan sabuk pengaman sebelum pesawat mendarat.
2Kata KerjaB1

mendarat (tentang pesawat)

Tindakan pesawat menyentuh tanah pada saat mendarat.

Contoh

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1touchdown (sepak bola Amerika)2touchdown; pendaratan (pesawat)3mendarat (tentang pesawat)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeบ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng1pukul 3 sore (15:00)2pada pukul 3 sore (15:00)
Pesawat akan mendarat pada pukul 3 sore.
3Kata BendaB2

touchdown (sepak bola Amerika)

Permainan mencetak skor bernilai enam poin dalam sepak bola Amerika atau Kanada, yang dicapai dengan memajukan bola ke zona akhir lawan.

Contoh

นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daao1touchdown (sepak bola Amerika)2touchdown; pendaratan (pesawat)3mendarat (tentang pesawat)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètberhasil; dengan suksesทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaขึ้นนำkêun namขึ้นนำkêun nammemimpin; unggul
Running back tersebut berhasil mencetak touchdown, membuat timnya memimpin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทัชtátทัชtát1menyentuh; mengetuk (layar)2sentuhan pribadi; sentuhan gaya3layar sentuh; kemampuan sentuh4sentuhan; kontak fisikBagian 1
+
ดาวน์daaoดาวน์daao1uang muka; deposit2membayar uang muka; memberikan depositBagian 2
ทัชดาวน์tát daaoทัชดาวน์tát daaotouchdown; pendaratan (pesawat)