ตามเรื่อง(dtaam rêuuang)
Arti
1Kata KerjaB1
menindaklanjuti [sesuatu]; mengusut suatu masalah
Memeriksa dan terus menangani suatu kasus, masalah, atau permintaan; menindaklanjutinya dan memastikan hal itu terus berjalan.
Contoh
ฝากfàakฝากfàak1menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]2menitipkan lewat [seseorang]3mengajukan (pesanan/permintaan)4dititipkan; dipercayakan (pasif/akibat)5menyetorkan [uang]พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuangmenindaklanjuti [sesuatu]; mengusut suatu masalahนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)
Bisakah Anda membantu menindaklanjuti masalah ini untuk saya?
Rincian Kata
+
ตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuangmenindaklanjuti [sesuatu]; mengusut suatu masalah