ต่างคนต่างจ่าย(dtàang kon dtàang jàai)

Arti

1Kata BendaB1

bayar sendiri-sendiri

membagi tagihan di mana setiap orang membayar untuk bagiannya masing-masing; bayar sendiri-sendiri.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaiต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaibayar sendiri-sendiriนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1uang tunai2tunai (syarat pembayaran)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Mari kita bayar sendiri-sendiri hari ini, aku tidak punya banyak uang tunai.

Kata Terkait

Rincian Kata

ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5berbeda; berlainan6sebagai pengganti; mewakiliBagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangBagian 2
+
ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5berbeda; berlainan6sebagai pengganti; mewakiliBagian 3
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)Bagian 4
ต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaiต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaibayar sendiri-sendiri