ตัดสินโทษ(dtàt sĭn tôht)
Arti
1Kata KerjaB2
menjatuhkan hukuman; memvonis
secara resmi memutuskan dan menyatakan hukuman bagi seseorang yang telah terbukti bersalah melakukan kejahatan.
Contoh
ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtmenjatuhkan hukuman; memvonisจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiterdakwa (khususnya kasus pidana); tergugatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2pencurian; tindak pencurianสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Pengadilan akan menjatuhkan hukuman kepada terdakwa dalam kasus pencurian tersebut minggu depan.
Rincian Kata
+
ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtmenjatuhkan hukuman; memvonis