ด้วงเต่าลาย(dûuang dtào laai)

Arti

1Kata BendaB1

kumbang kura-kura

Kumbang daun kecil (subfamili Cassidinae) dengan tubuh berbentuk kubah mirip perisai; bukan kumbang koksi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaikumbang kura-kuraสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunan
Saya melihat seekor kumbang kura-kura emas menempel pada sehelai daun.

Rincian Kata

ด้วงdûuangด้วงdûuang1kumbang2uret; larva kumbangBagian 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu2orang/benda yang lambat (kiasan)Bagian 2
+
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)Bagian 3
ด้วงเต่าลายdûuang dtào laaiด้วงเต่าลายdûuang dtào laaikumbang kura-kura