ดิ้นทุรนทุราย(dîn tú-ron-tú-raai)
Arti
1Kata KerjaC1
meronta-ronta kesakitan; berjuang mati-matian
meronta-ronta kesakitan, menggelepar, atau berjuang mati-matian akibat rasa sakit fisik yang parah atau tekanan emosional yang hebat
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)รถชนrót chonรถชนrót chon1kecelakaan mobil; tabrakan2menabrak; mengalami kecelakaan mobilนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaimeronta-ronta kesakitan; berjuang mati-matianอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Anjing yang tertabrak mobil itu tergeletak meronta-ronta kesakitan di tengah jalan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaimeronta-ronta kesakitan; berjuang mati-matian