ช่างพินิจ(châang pí-nít)
Arti
1Kata SifatC1
penuh pengamatan; analitis
penuh perhatian, analitis, atau cermat dalam memeriksa dan meneliti detail
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangช่างพินิจchâang pí-nítช่างพินิจchâang pí-nítpenuh pengamatan; analitisจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1memperhatikan; melihat; menyadari2mengamati; mendeteksi; mengenaliสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainมองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1melewatkan; luput memperhatikan [sesuatu/seseorang]2mengabaikan; menganggap tidak penting3melewati; melompati [langkah/seseorang]4melihat ke seberang/melampaui (harfiah)
Dia adalah orang yang jeli, jadi dia sering memperhatikan hal-hal yang diabaikan orang lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ช่างพินิจchâang pí-nítช่างพินิจchâang pí-nítpenuh pengamatan; analitis