จิตใจเย็น

jìt jai yen

Arti

1Kata BendaB1

berkepala dingin; tenang; sabar

memiliki temperamen yang tenang dan sabar; mampu tetap tenang, berpikir jernih, dan tidak mudah marah

Contoh

พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจิตใจเย็นjìt jai yenจิตใจเย็นjìt jai yenberkepala dingin; tenang; sabarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâaicepat marah; mudah marahและláeและláedan (penghubung)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantas
Dia memiliki pembawaan yang tenang, tidak mudah marah, dan berbicara dengan baik kepada semua orang.

Kata Terkait

Rincian Kata

จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)karakter atau sikap umum seseorang, terutama mengenai kebaikan, keberanian, atau kualitas moralBagian 1
+
เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginmemiliki suhu rendah yang terasa sejuk atau agak dingin; sedikit dinginBagian 2
จิตใจเย็นjìt jai yenจิตใจเย็นjìt jai yenberkepala dingin; tenang; sabar