รู้สำนึก

rúu săm-núk

Arti

1Kata BendaB2

menyadari

Menjadi sadar atau paham akan [sesuatu], seringkali mengenai tugas, tanggung jawab, atau rasa syukur seseorang; menyadari.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1tumbuh besar; menjadi lebih dewasa2membesar; bertambah ukuran/skalaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiรู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núkmenyadariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peran3tugas resmi; penugasanของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Seiring ia tumbuh dewasa, ia mulai menyadari kewajibannya terhadap keluarganya.

Kata Terkait

Rincian Kata

รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuimemiliki informasi tentang sesuatu atau menyadarinyaBagian 1
+
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1kesadaran; pemahaman; rasa2hati nurani3menyadari; menjadi sadar; merasa bersyukur/menyesalKesadaran atau pemahaman tentang sesuatu; rasa atau perasaan mengerti, sering kali tentang diri sendiri atau masyarakat.Bagian 2
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núkmenyadari