จำกัดวง(jam-gàt wong)
Arti
1Kata KerjaB2
membatasi ruang lingkup; menahan
Membatasi ruang lingkup atau jangkauan sesuatu; menahan atau mengurung sesuatu di dalam area atau kelompok tertentu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakจำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wongmembatasi ruang lingkup; menahanการพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1percakapan; pembicaraan; obrolan2pembicaraan; diskusi (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1poin; isu2topik; subjek3poin hukum; pokok perkaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Kita harus membatasi ruang lingkup percakapan kita hanya pada topik-topik pertemuan hari ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wongmembatasi ruang lingkup; menahan