จันทน์แท้

jan táe

Arti

1Kata BendaB2

cendana asli; Santalum album

Pohon cendana asli (Santalum album) atau kayu terasnya yang harum, sangat bernilai dan digunakan untuk dupa, parfum, obat tradisional, dan ritual.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolสำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1sangat penting; kunci; utama2hal-hal penting; poin-poin kunciมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1kayu cendana (kayu aromatik)2pohon cendanaแท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkanกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangian
Dalam upacara-upacara penting, kayu cendana asli sering digunakan dan dibakar untuk aromanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

จันทน์janจันทน์jankayu cendana; kayu harum dari pohon cendanaPohon harum, khususnya Santalum album (cendana putih), dan kayu aromatiknya, yang digunakan untuk dupa, parfum, obat, dan ritual. Dalam bahasa Thailand, kata dasarnya biasanya merujuk khusus pada cendana, bukan pada tanaman aromatik secara umum.Bagian 1
+
แท้táeแท้táe1asli; tulen; autentik2sejati; murni (pada intinya)3sungguh; benar-benar (penekanan)tidak palsu, tiruan, atau imitasi; benar-benar sesuai dengan apa yang diklaimBagian 2
จันทน์แท้jan táeจันทน์แท้jan táecendana asli; Santalum album