จัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์(jàt séu jàt jâang sóf-wae)
Arti
1Kata BendaB2
pengadaan perangkat lunak (proses)
proses memperoleh perangkat lunak melalui pembelian dan kontrak, biasanya melalui prosedur pengadaan resmi
Contoh
หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátinstansi pemerintahต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์jàt séu jàt jâang sóf-waeจัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์jàt séu jàt jâang sóf-wae1pengadaan perangkat lunak (proses)2mengadakan perangkat lunakตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2ketertiban; kerapian3disiplin4prosedur; protokolและláeและláedan (penghubung)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanเชิญชวนchern chuanเชิญชวนchern chuan1mengundang dan mendorong2mengajak; mempromosikan
Instansi pemerintah harus melakukan pengadaan perangkat lunak sesuai dengan peraturan dan pengumuman publik.
2Kata KerjaB2
mengadakan perangkat lunak
melakukan kegiatan pembelian dan kontrak untuk memperoleh perangkat lunak
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păenmembuat rencanaงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)จัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์jàt séu jàt jâang sóf-waeจัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์jàt séu jàt jâang sóf-wae1pengadaan perangkat lunak (proses)2mengadakan perangkat lunakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-cheeakuntansi; pembukuan
Kami perlu menyiapkan rencana anggaran sebelum melakukan pengadaan untuk mendapatkan perangkat lunak akuntansi.
Rincian Kata
+
จัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์jàt séu jàt jâang sóf-waeจัดซื้อจัดจ้างซอฟต์แวร์jàt séu jàt jâang sóf-waepengadaan perangkat lunak (proses)