คำบัญชา
kam ban-chaa
Arti
1Kata BendaB2
perintah; komando
perintah atau arahan otoritatif, sering kali dalam konteks formal atau militer.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)นายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu / engkau (kepada bawahan laki-laki; kuno/baku/kerajaan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaperintah; komandoของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaatasan; komandan; penyeliaอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas
Semua prajurit harus mengikuti perintah komandan mereka dengan ketat.
Kata Terkait
Arti Serupa
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1order; command (formal/high)2[to] command; order (formal/high)
- order; command (formal/high)
- [to] command; order (formal/high)
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaankomando; perintah
komando; perintah
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1dekret; titah; perintah resmi2kehendak ilahi; takdir; mandat3menitahkan; menetapkan
- dekret; titah; perintah resmi
- kehendak ilahi; takdir; mandat
- menitahkan; menetapkan
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1perintah; titah2instruksi; arahan3perintah pengadilan/administratif4perintah komputer
- perintah; titah
- instruksi; arahan
- perintah pengadilan/administratif
- perintah komputer
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1mandat; dekrit; perintah2kekuasaan; wewenang; kendali
- mandat; dekrit; perintah
- kekuasaan; wewenang; kendali
Rincian Kata
+
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaperintah; komando