คั่งค้าง(kâng-káang)
Arti
1Kata SifatB2
tertunggak; terhambat; tertunda
Telah melewati batas waktu, belum selesai, atau dibiarkan tertunda, sering kali secara terakumulasi; tertunggak.
Contoh
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaakhir pekanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaanmembereskan pekerjaan; menyelesaikan tugasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangtertunggak; terhambat; tertundaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
Akhir pekan ini, saya harus menyelesaikan pekerjaan saya yang menumpuk.
Kata Terkait
Arti Serupa
ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòotertunda; tertahan
tertunda; tertahan
ค้างkáangค้างkáang1menginap; bermalam2bergantung; tergantung; menjuntai3macet; berhenti merespons4tersisa; tertinggal5terlambat; tertunggak
- menginap; bermalam
- bergantung; tergantung; menjuntai
- macet; berhenti merespons
- tersisa; tertinggal
- terlambat; tertunggak
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1tertunda; tersisa; belum lunas; menumpuk (sebagai tunggakan)2residu; sisa; jumlah yang belum lunas
- tertunda; tersisa; belum lunas; menumpuk (sebagai tunggakan)
- residu; sisa; jumlah yang belum lunas
ติดค้างdtìt káangติดค้างdtìt káang1berutang; menunggak2belum selesai; tertunda
- berutang; menunggak
- belum selesai; tertunda
คาราคาซังkaa-raa-kaa-sangคาราคาซังkaa-raa-kaa-sangbelum terselesaikan; berlarut-larut; tertunda
belum terselesaikan; berlarut-larut; tertunda
Rincian Kata
+
คั่งค้างkâng-káangคั่งค้างkâng-káangtertunggak; terhambat; tertunda