ความรู้แจ้ง

kwaam róo jâeng

Arti

1Kata BendaB2

pencerahan; wawasan

Keadaan pemahaman spiritual atau intelektual yang mendalam; pencerahan.

Contoh

หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[v] bermeditasi; melakukan meditasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari secara daring; menelusuriความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)และláeและláedan (penghubung)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1berharap (bahwa)2semoga; saya/kami berharap (bahwa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengpencerahan; wawasanในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnya
Banyak orang berlatih meditasi untuk menemukan kedamaian dan berharap akhirnya mencapai pencerahan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1memahami secara menyeluruh; mengerti dengan jelas2mencapai pencerahan; menyadari kebenaran3tercerahkan; berwawasan mendalammemahami sesuatu secara menyeluruh dan jelas; memahaminya secara mendalam.Bagian 2
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengpencerahan; wawasan