ความรัดกุม(kwaam rát-gum)
Arti
1Kata BendaB2
ketelitian; kecermatan
Sifat sangat berhati-hati, menyeluruh, dan tepat, tanpa menyisakan ruang untuk kesalahan atau kelalaian.
Contoh
การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1perencanaan (tindakan)2perencanaan (fungsi/disiplin)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1ketelitian; kecermatan2keketatan; keamanan ketatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékanak kecil; balitaไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ikut serta; menemani2serta; juga; pula3pada saat yang sama; secara bersamaan4disertakan (ikutkan saya)
Perencanaan perjalanan ini harus dilakukan dengan teliti karena kita membawa anak kecil.
2Kata BendaB2
keketatan; keamanan ketat
Keadaan yang ketat atau dikendalikan dengan kuat, hampir tidak memberikan peluang untuk risiko atau kebocoran; sering kali berkaitan dengan aturan, prosedur, atau keamanan.
Contoh
สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1ketelitian; kecermatan2keketatan; keamanan ketatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-pailangkah keamanan; tindakan pengamananในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2periode perayaan; musim (perayaan)
Bandara sedang meningkatkan keketatan langkah-langkah keamanannya selama musim liburan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum1ketat; rapat; aman2cermat; menyeluruh; tanpa celah3ringkas; padatBagian 2
ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gumketelitian; kecermatan