ความกำหนัด(kwaam gam-nàt)
Arti
1Kata BendaC1
hawa nafsu; hasrat seksual
berahi; hasrat atau gairah seksual yang kuat.
Contoh
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatorang yang ditahbiskan/mengambil sumpah keagamaanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1berlatih; melatih (berulang kali)2menumbuhkan; menyempurnakan (keterampilan/disiplin)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàthawa nafsu; hasrat seksualและláeและláedan (penghubung)ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1keserakahan; ketamakan2lobha (konsep Buddha)
Para biksu harus melatih pikiran mereka untuk mengatasi nafsu dan keserakahan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâihasrat seksual; nafsu
hasrat seksual; nafsu
กามารมณ์gaa-maa-romกามารมณ์gaa-maa-romhasrat seksual; nafsu
hasrat seksual; nafsu
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăahasrat indrawi; berahi
hasrat indrawi; berahi
ราคะraa-káราคะraa-kánafsu; hasrat seksual
nafsu; hasrat seksual
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1keinginan kuat; hasrat2hawa nafsu (konteks Buddha)3kemelekatan; kehausan (doktrinal)
- keinginan kuat; hasrat
- hawa nafsu (konteks Buddha)
- kemelekatan; kehausan (doktrinal)
Rincian Kata
+
ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàthawa nafsu; hasrat seksual