ขานโต้ตอบ(kăan dtô dtòp)

Arti

1Kata KerjaB2

merespons; membalas bergantian; bersahut-sahutan

Membalas panggilan atau pernyataan dan melanjutkannya secara berbalasan; menyanyi atau bersenandung secara responsif, atau bertukar kata secara bergantian (bersahut-sahutan).

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêumengabsen; memanggil namaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขานโต้ตอบkăan dtô dtòpขานโต้ตอบkăan dtô dtòpmerespons; membalas bergantian; bersahut-sahutanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Saat guru memanggil nama siswa di pagi hari, semua orang harus menjawab dengan mengucapkan "Hadir (laki-laki)" atau "Hadir (perempuan)".

Kata Terkait

Rincian Kata

ขานkăanขานkăan1menyerukan; mengumumkan; memanggil2merespons panggilan; menyahut; menjawab3memuji; mengagung-agungkan4penggolong: baris (puisi); baitBagian 1
+
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1merespons; membalas2berinteraksiBagian 2
ขานโต้ตอบkăan dtô dtòpขานโต้ตอบkăan dtô dtòpmerespons; membalas bergantian; bersahut-sahutan