ขอบคุณจากใจจริง(kòp kun jàak jai jing)
Arti
1Kata SeruB1
terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam; terima kasih yang tulus
ungkapan yang menyampaikan rasa terima kasih yang dalam dan tulus dari hati
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam; terima kasih yang tulus2berterima kasih dengan tulus; berterima kasih dari hati
Anda sangat membantu saya. Terima kasih dari lubuk hati saya yang paling dalam.
2Kata KerjaB1
berterima kasih dengan tulus; berterima kasih dari hati
menyampaikan rasa terima kasih yang tulus, sering kali dengan subjek yang eksplisit (misalnya, saya dengan tulus berterima kasih kepada Anda)
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจากใจจริงjàak jai jingจากใจจริงjàak jai jingdengan tulus; dari hatiที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal-usul; etimologi2sumber; referensi (kutipan)3asal; sumberในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)
Saya dengan tulus berterima kasih kepada Anda karena telah datang hari ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] terima kasih dari lubuk hati; terima kasih yang tulus
[!] terima kasih dari lubuk hati; terima kasih yang tulus
ขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séungขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séung1terima kasih yang sedalam-dalamnya2berterima kasih kepada [seseorang] sedalam-dalamnya
- terima kasih yang sedalam-dalamnya
- berterima kasih kepada [seseorang] sedalam-dalamnya
ขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] terima kasih banyak; sungguh-sungguh terima kasih
[!] terima kasih banyak; sungguh-sungguh terima kasih
ขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingterima kasih banyak
terima kasih banyak
Rincian Kata
+
ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingterima kasih dari lubuk hati yang paling dalam; terima kasih yang tulus