ก๋ง(gŏng)
Arti
1Kata BendaA2
kakek; engkong
kakek (biasanya merujuk pada kakek keturunan Tionghoa)
Contoh
ก๋งgŏngก๋งgŏng1kakek; engkong2kakek; leluhur laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินน้ำgin námกินน้ำgin námminum airชาchaaชาchaa1teh2mati rasa; kebas3menjadi kebas; menjadi mati rasa4sepat
My grandfather likes to drink tea.
2Kata PenggolongB2
kakek; leluhur laki-laki
kakek atau leluhur laki-laki yang lebih tua, terutama dalam penggunaan keluarga keturunan Tionghoa
Contoh
ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenHari Tahun Baru Imlekพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganก๋งgŏngก๋งgŏng1kakek; engkong2kakek; leluhur laki-lakiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabungan
Every Chinese New Year, we gather at Gong's house to have a meal together.