กิริยาวาจาสุภาพ(gì-rí-yaa waa-jaa sù-pâap)
Arti
1Kata BendaB2
tata krama dan tutur kata sopan
Perilaku santun dan tutur kata yang sopan; kesopanan dalam tindak tanduk dan cara berbicara.
Contoh
การมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâaptata krama dan tutur kata sopanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1mengobrol; berbincang2berdiskusiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Memiliki perilaku yang sopan dan tutur kata yang santun akan membuat orang lain lebih ingin berbicara dengan kita.
Kata Terkait
Arti Serupa
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1sopan; berkelakuan baik; pantas2(penampilan) sopan; rapi; pantas
- sopan; berkelakuan baik; pantas
- (penampilan) sopan; rapi; pantas
มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat deebertata krama baik; sopan
bertata krama baik; sopan
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1bertata krama baik; sopan2tata krama yang baik; etiket yang pantas
- bertata krama baik; sopan
- tata krama yang baik; etiket yang pantas
Rincian Kata
+
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunBagian 2
กิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâaptata krama dan tutur kata sopan