การยั่วยุ(gaan yûua-yú)
Arti
1Kata BendaB2
provokasi; hasutan
Tindakan memprovokasi, menghasut, atau memicu seseorang, yang sering kali bertujuan untuk menimbulkan kemarahan atau reaksi tertentu.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1merespons; bereaksi2membalas; melawan balik3membantah; menyanggah4menyerang balik (militer/olahraga)การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúprovokasi; hasutanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusบานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1memburuk; lepas kendali2eskalasi; situasi yang lepas kendali
Kamu sebaiknya tidak menanggapi provokasinya karena itu akan memperburuk situasi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúprovokasi; hasutan