การฟลิปฟล็อป(gaan flíp-flóp)
Arti
1Kata BendaB2
plinplan; pembalikan sikap mendadak
tindakan mengubah posisi, pendapat, atau keputusan secara bolak-balik, sering kali secara tiba-tiba (umumnya di bidang politik atau kebijakan)
Contoh
การฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópplinplan; pembalikan sikap mendadakเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1memercayai; meyakini2kredibel; dapat diandalkan (เชื่อถือได้)3mengakui; menerima sebagai sesuatu yang kredibel4kredibilitas; keterpercayaan
Sikap plin-plan politisi itu mengenai kebijakan membuat masyarakat kehilangan kepercayaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópplinplan; pembalikan sikap mendadak