กลบรัศมี(glòp rát-sà-mĕe)
Arti
1Kata KerjaB2
membayangi; mengalahkan pamor
mengalahkan, membayangi, atau lebih menonjol dari seseorang, sering kali dengan menjadi lebih menarik, berbakat, atau terkenal
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕemembayangi; mengalahkan pamorเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin wanitaไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Silakan; pergi sekarang juga2sepenuhnya; hingga tuntas; terlalu (penguat setelah kata kerja/sifat)3terus lurus; lewati; lanjut terus (petunjuk arah)
Wanita itu berpakaian sangat indah sehingga dia benar-benar menutupi pesona sang pengantin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕemembayangi; mengalahkan pamor