ไส้หลอดไฟ(sâi lòt fai)
Significations
1NomB2
filament d'ampoule ; filament de lampe
le fil fin (généralement en tungstène) à l'intérieur d'une ampoule ou d'une lampe qui chauffe et brille pour produire de la lumière
Exemples
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiampoule ; tube lumineuxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1bureau de travail2bureau attribuéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1déjà (ton définitif/de regret)2décéder (poli)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3doute ; soupçon4je me demande... ; peut-être (fam.)ไส้หลอดไฟsâi lòt faiไส้หลอดไฟsâi lòt faifilament d'ampoule ; filament de lampeจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3déchirer ; se déchirer4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompu7manquer ; omettre
L'ampoule de mon bureau est grillée ; je soupçonne que le filament s'est rompu.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ไส้หลอดไฟsâi lòt faiไส้หลอดไฟsâi lòt faifilament d'ampoule ; filament de lampe