ไฟผ่าหมาก(fai pàa màak)
Significations
1NomB1
feux de détresse ; warnings
feux de détresse ou clignotants d'urgence sur un véhicule (généralement un terme informel ou familier)
Exemples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerไฟผ่าหมากfai pàa màakไฟผ่าหมากfai pàa màakfeux de détresse ; warningsตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótgarer un véhicule ; stationnerข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1bord de route / accotement2au bord de la route / le long du chemin3de bord de route (comme modificateur)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
N'oublie pas d'allumer les feux de détresse lorsque tu te gares sur le bord de la route.
Décomposition du mot
+
+
ไฟผ่าหมากfai pàa màakไฟผ่าหมากfai pàa màakfeux de détresse ; warnings