พร้อมๆ กัน(próm próm gan)
Significations
1AdverbeA2
en même temps ; simultanément
en même temps ; tous ensemble ; simultanément.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleพร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómsimultanément ; en même tempsกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Nous mangeons en même temps.
Mots liés
Signification similaire
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)
simultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganen même temps ; simultanément
en même temps ; simultanément
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganen même temps ; pendant ce temps
en même temps ; pendant ce temps
ควบคู่กันkûuap kôo ganควบคู่กันkûuap kôo ganen parallèle ; conjointement
en parallèle ; conjointement
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganen même temps ; pendant ce temps
en même temps ; pendant ce temps
Décomposition du mot
+
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganen même temps ; simultanément