โรงเรียนสาธิต(rong rian săa-tít)
Significations
1NomB2
école d'application ; école laboratoire
École rattachée à une université, utilisée pour la formation des enseignants, l'expérimentation de programmes et la recherche pédagogique.
Exemples
หลานlăanหลานlăan1petit-enfant2neveu ou nièceฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títécole d'application ; école laboratoireซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)
Ma nièce étudie dans une école d'application, que l'université utilise pour former les enseignants.
Décomposition du mot
+
โรงเรียนสาธิตrong rian săa-títโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títécole d'application ; école laboratoire