แคระแกร็น(kráe graen)

Significations

1AdjectifB2

rabougri ; nain ; de petite taille

plus petit et plus faible que la normale en raison d'une croissance médiocre ou interrompue ; rabougri ou nain (pour les personnes, les animaux ou les plantes ; pour les plantes, également chétif)

Exemples

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแคระแกร็นkráe graenแคระแกร็นkráe graenrabougri ; nain ; de petite tailleเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápne pas recevoir [qch]แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetlumière du soleil ; ensoleillementเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1assez ; suffisant ; adéquat2suffisamment ; assez
Cette plante a l'air rabougrie parce qu'elle n'a pas reçu assez de lumière du soleil.

Mots liés

Décomposition du mot

แคระkráeแคระkráe1nain ; personne, animal ou plante de petite taille2nain ; rabougri ; anormalement petitPartie 1
+
แกร็นgrenแกร็นgren1rabougri ; sous-développé2émacié ; squelettique3grain/graine ratatiné(e)Partie 2
แคระแกร็นkráe graenแคระแกร็นkráe graenrabougri ; nain ; de petite taille