เอิ๊กๆ(érk-érk)
Significations
1InterjectionA2
[!] haha ; héhé
son onomatopéique représentant un rire niais, idiot ou insouciant
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2se moquer ; rire deเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] haha ; héhé2[!] rot ; burp
Il aime rire de façon un peu bête.
2InterjectionB1
[!] rot ; burp
son onomatopéique représentant un rot ou une éructation
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherอิ่มìmอิ่มìm1repu (après avoir mangé)2être rassasié (après avoir mangé) ; se sentir repu3comblé ; satisfait (figuré)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเรอrerเรอrer1roter ; éructer2un rot ; une éructationออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] haha ; héhé2[!] rot ; burp
Il a tellement mangé qu'il a lâché un énorme rot.