เสียสมาธิ(sĭia sà-maa-tí)
Significations
1VerbeA2
perdre sa concentration ; être distrait
perdre sa concentration ou son attention ; être distrait.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterคุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fortฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-típerdre sa concentration ; être distrait
Ne parlez pas fort, je perds ma concentration.
Mots liés
Signification similaire
ไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tídéconcentré ; distrait ; incapable de se concentrer
déconcentré ; distrait ; incapable de se concentrer
หลุดโฟกัสlùt foh-gátหลุดโฟกัสlùt foh-gát1flou (image)2perdre sa concentration ; se laisser distraire3dispersé (figuré)
- flou (image)
- perdre sa concentration ; se laisser distraire
- dispersé (figuré)
วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1distrait ; facilement distrait ; étourdi2[se] laisser distraire ; perdre sa concentration
- distrait ; facilement distrait ; étourdi
- [se] laisser distraire ; perdre sa concentration
ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăydistrait ; confus ; perplexe ; hésitant
distrait ; confus ; perplexe ; hésitant
Décomposition du mot
+
เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-típerdre sa concentration ; être distrait