เสียงโมโนรัล(sĭiang moh-noh-ran)
Significations
1NomB2
son monophonique ; son mono
son monophonique ; audio mono ; son reproduit à l'aide d'un seul canal
Exemples
วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1poste de radio (appareil)2radio (radiodiffusion ; le média)3appareil radio ; talkie-walkieรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1ancien modèle ; version précédente2(modèle/version) d'ancienne génération3de la vieille école ; traditionnelเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเสียงโมโนรัลsĭiang moh-noh-ranเสียงโมโนรัลsĭiang moh-noh-ranson monophonique ; son monoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2autant ; à ce point3c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)
Cette vieille radio ne diffuse la musique qu'en son monaural.