เติมเชื้อเพลิง

dterm chéuua plerng

Significations

1VerbeB1

faire le plein ; ravitailler en carburant

Ajouter du carburant à quelque chose, comme un véhicule ; faire le plein.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแวะwáeแวะwáes'arrêter ; faire une halteปั๊มbpámปั๊มbpám1pompe (appareil)2station-service3pomper (liquide/air) ; appuyer de façon répétée4tampon encreur / sceau (appareil) [fam.]5tamponner ; imprimer [fam.]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngfaire le plein ; ravitailler en carburantก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuite
Nous devons nous arrêter à la station-service pour faire le plein avant de poursuivre notre voyage.

Mots liés

Décomposition du mot

เติมdtermเติมdterm1remplir2ajouter ; compléter3recharger (services/argent)mettre davantage de contenu dans un récipient ou un espace jusqu'à ce qu'il atteigne un niveau désiré ou soit pleinPartie 1
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1carburant ; combustible2carburant (figuré) ; force motriceun matériau qui est brûlé ou utilisé pour produire de l'énergie ou de la puissance, par exemple l'essence, le diesel, le gaz naturel, le charbon ou le boisPartie 2
เติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngfaire le plein ; ravitailler en carburant