เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากร(sen-dtêr pát-tá-naa sáp-pá-yaa-gon)
Significations
1NomB2
centre de développement des ressources
Un centre ou une installation axé sur le développement et l'amélioration de ressources, telles que les ressources humaines, naturelles ou organisationnelles.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrueทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อบรมòp-romอบรมòp-rom1former ; instruire2réprimander ; faire la morale3formation ; cours4élever ; éduquerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรsen-dtêr pát-tá-naa sáp-pá-yaa-gonเซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรsen-dtêr pát-tá-naa sáp-pá-yaa-goncentre de développement des ressourcesเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1pendant (une durée)2régulièrement ; à heures fixesหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaine
L'entreprise a envoyé tous les nouveaux employés dans un centre de développement des ressources pour une semaine de formation.
Décomposition du mot
+
เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรsen-dtêr pát-tá-naa sáp-pá-yaa-gonเซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรsen-dtêr pát-tá-naa sáp-pá-yaa-goncentre de développement des ressources