เฉกเช่นที่(chàk-chên têe)
Significations
1ConjonctionB2
tout comme ; de la même manière que
une conjonction utilisée pour introduire une comparaison, signifiant « tout comme » ou « de la même manière que ».
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleใจดีjai deeใจดีjai deegentil ; de bonne natureกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเฉกเช่นที่chàk-chên têeเฉกเช่นที่chàk-chên têetout comme ; de la même manière queแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agir
Elle est gentille avec tout le monde, tout comme sa mère l'était.
Mots liés
Décomposition du mot
เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1tout comme ; de la même manière que2de même que ; similairementPartie 1
+
เฉกเช่นที่chàk-chên têeเฉกเช่นที่chàk-chên têetout comme ; de la même manière que