เงินทุนสำรอง(ngern tun săm-rong)

Significations

1NomB2

fonds de réserve ; réserve de capital

Une somme d'argent mise de côté par un gouvernement, une entreprise ou une organisation pour des besoins futurs ou des urgences.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdevoir ; être obligé de ; falloirมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเงินทุนสำรองngern tun săm-rongเงินทุนสำรองngern tun săm-rongfonds de réserve ; réserve de capitalไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1dépenses ; frais ; coûts2charges ; dépenses (comptabilité)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1inattendu ; imprévu2[ne pas] s'attendre à ; ne pas anticiper3de façon inattendue
Une entreprise doit disposer de fonds de réserve pour les dépenses imprévues.

Mots liés

Décomposition du mot

เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1capital ; fonds2financement3fonds de dotationPartie 1
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1de rechange ; de secours ; de réserve2réserve ; secours3réserver ; mettre de côté ; sauvegarderPartie 2
เงินทุนสำรองngern tun săm-rongเงินทุนสำรองngern tun săm-rongfonds de réserve ; réserve de capital