เคืองแค้น(keuuang káen)
Significations
1VerbeB2
éprouver du ressentiment ; nourrir de la rancune
ressentir une profonde colère, de l'amertume ou de l'indignation envers quelqu'un ou quelque chose
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเคืองแค้นkeuuang káenเคืองแค้นkeuuang káenéprouver du ressentiment ; nourrir de la rancuneที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtami proche ; meilleur amiขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1voler2voleurเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)
Il est profondément en colère que son ami proche lui ait volé son argent.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แค้นkáenแค้นkáen1rancune ; profond ressentiment2garder rancune ; éprouver un profond ressentimentPartie 2
เคืองแค้นkeuuang káenเคืองแค้นkeuuang káenéprouver du ressentiment ; nourrir de la rancune