เครื่องแม่ข่าย

krêuuang mâe kàai

Significations

1NomB2

serveur (informatique)

Un ordinateur ou système qui fournit des ressources, des données, des services ou des programmes à d'autres ordinateurs sur un réseau.

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เข้าเว็บkâo wépเข้าเว็บkâo wépaccéder à un site web ; aller sur un site webไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3doute ; soupçon4je me demande... ; peut-être (fam.)เครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiเครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiserveur (informatique)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ล่มlômล่มlôm1chavirer / se retourner (dans l'eau)2couler / sombrer (dans l'eau)3échouer / être annulé / tomber en panne4faire une fausse couche5s'effondrer / s'écrouler
Je ne peux pas du tout accéder au site web pour le moment. Je soupçonne que le serveur est en panne.

Mots liés

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)une machine, un moteur ou un appareil qui remplit une fonctionPartie 1
+
แม่ข่ายmâe kàaiแม่ข่ายmâe kàaiserveur ; nœud principal (informatique)un ordinateur principal ou un nœud qui fournit des services ou contrôle d'autres appareils connectés dans un réseauPartie 2
เครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiเครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiserveur (informatique)