เก่งจริง(gèng jing)
Significations
1NomA2
vraiment doué
une expression d'admiration pour la compétence ou la capacité de quelqu'un, signifiant « vraiment doué » ou « très capable ».
Exemples
Mots liés
Signification similaire
เก่งแต้gèng dtâeเก่งแต้gèng dtâetrès doué ; vraiment bon (thaï du Nord)
très doué ; vraiment bon (thaï du Nord)
เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jingvraiment fort ! ; très doué !
vraiment fort ! ; très doué !
แน่จริงnâe jingแน่จริงnâe jing1vraiment capable / redoutable2défi / provocation : si tu es vraiment fort(e)...
- vraiment capable / redoutable
- défi / provocation : si tu es vraiment fort(e)...
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
- très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié
- bien joué ! ; bon travail !
มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuhabile ; talentueux
habile ; talentueux
Décomposition du mot
+
เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingvraiment doué