เกรียนคีย์บอร์ด(griian kee-bòt)
Significations
1NomB2
guerrier du clavier ; troll sur Internet
une personne qui publie des commentaires agressifs, abusifs ou ennuyeux en ligne, se cachant souvent derrière l'anonymat ; un troll sur Internet ou un guerrier du clavier
Exemples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngpoursuivre en justice ; intenter un procèsพวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2ces ; les (préfixe de pluriel)3nous ; vous tous ; ils/elles (marque du pluriel avec pronoms/noms)4ces gens-là (souvent péjoratif)5bande ; faction ; cliqueเกรียนคีย์บอร์ดgriian kee-bòtเกรียนคีย์บอร์ดgriian kee-bòtguerrier du clavier ; troll sur Internetที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »ด่าdàaด่าdàa1gronder ; réprimander2insulter ; injurierเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebook
Cette célébrité a poursuivi en justice les guerriers du clavier qui sont venus l'insulter sur Facebook.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1clavier (ordinateur/appareil)2clavier (instrument de musique)Partie 2
เกรียนคีย์บอร์ดgriian kee-bòtเกรียนคีย์บอร์ดgriian kee-bòtguerrier du clavier ; troll sur Internet