อุตรนิกาย(ùt-dtà-rá-ní-gaai)
Significations
1NomC2
branche nord du bouddhisme ; Mahayana
la branche nord du bouddhisme, désignant spécifiquement le bouddhisme Mahayana
Exemples
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhismeฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1camp ; parti ; faction2département ; service ; division3(classificateur) parti/camp ; département4de la part de ; du côté deอุตรนิกายùt-dtà-rá-ní-gaaiอุตรนิกายùt-dtà-rá-ní-gaaibranche nord du bouddhisme ; Mahayanaได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomêtre populaireอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăailargement ; couramment ; amplement ; de manière omniprésenteในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalementแถบtàepแถบtàep1bande; barre; rayure2région ; zone ; secteur3presque ; quasiment ; environ4bord ; marge ; côtéเอเชียตะวันออกay-chiia dtà-wan òkเอเชียตะวันออกay-chiia dtà-wan òkAsie de l'Est (région)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)จีนjeenจีนjeen1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonและláeและláeet (coordination)เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Corée (pays/région)2coréen (relatif à la Corée)
La branche septentrionale du bouddhisme est très populaire dans les pays d'Asie de l'Est tels que la Chine, le Japon et la Corée.