อัลกอริธึม(an-gor-rí-têm)
Significations
1NomB2
algorithme ; procédure par étapes finies (mathématiques/informatique)
une séquence finie et bien définie d'étapes pour résoudre un problème ou effectuer un calcul ; également appelé « ขั้นตอนวิธีขั้นตอนวิธีkân dton wí-teealgorithme » en thaï (aussi orthographié « อัลกอริทึมอัลกอริทึมan-goh-rí-tûm1algorithme (général)2algorithme informatique »)
Exemples
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cuisine ; préparation des aliments2arts culinaires ; gastronomieตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)สูตรsòotสูตรsòot1formule; équation; expression2recette; instructions3méthode; procédure standard4mantra; verset sacré (bouddhisme)5modèle; patron; gabaritก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1comme ; semblable à ; pareil à2comme siการทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamle fait de suivre ; conformité ; respectอัลกอริธึมan-gor-rí-têmอัลกอริธึมan-gor-rí-têmalgorithme ; procédure par étapes finies (mathématiques/informatique)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goût
Suivre une recette, c'est comme suivre un algorithme pour que le plat soit délicieux.