ออเคสตร้า(o-két-dtráa)
Significations
1NomB2
orchestre (ensemble musical)
Un grand ensemble de musiciens comprenant des sections de cordes, de bois, de cuivres et de percussions, interprétant de la musique orchestrale ; variante orthographique thaïlandaise de ออร์เคสตราออร์เคสตราo-két-dtràaorchestra (ensemble).
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitออเคสตร้าo-két-dtráaออเคสตร้าo-két-dtráaorchestre (ensemble musical)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngjouer (de la musique) ; interpréter (instrumental)บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengchanson ; hymne ; morceau de musiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโมซาร์ตmoh-sàatโมซาร์ตmoh-sàatMozart (compositeur classique autrichien)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiauditorium principal ; grande salle
Ce soir, l'orchestre interprétera des œuvres de Mozart dans le grand auditorium.